李翊禾的購物體驗

《夏天的農場》SUMMER FARM



寶寶的第一本唐詩啟蒙繪本

顛覆你對中華經典詩詞的刻板印象

同時滿足文學、語言、美學、認知、手指肌肉的全方位發展

源自台灣的繪本作者黃郁軒，Smohouse原創繪本全新登場





★文化紮根，寶寶的第一本唐詩啟蒙繪本

★美學養成、自然認知

★中英雙語設計，語言學習一次滿足

★豐富趣味操作機關，訓練小手肌肉





「鋤禾日當午，汗滴禾下土。」

夏天是農場忙碌的季節，狗店長跟朋友們也在夏日辛勤地耕種、採收，

想知道一頓豐盛的晚餐是怎麼來的嗎？

快翻開本書來一起體驗農忙生活，並記得珍惜食物的得來不易唷！





★文化紮根，寶寶的第一本唐詩啟蒙繪本



文句優美的唐詩，是經歷大時代淘選後，粹鍊而成的文學精華。

《與狗店長樂讀詩》系列繪本，運用創新的手法，

在幼兒學習的黃金時，即能透過共讀繪本故事，同時朗誦優美的詩句，

灌溉給孩子文字美感的養分，

是帶領幼兒進入中華古典文學世界的最佳啟蒙繪本。



★美學養成、自然認知



插圖細膩溫暖，配色精緻優雅，

在閱讀中同時提供視覺養成。

全套透過四個季節的變化，

呈現大自然中各種動植物、晨昏晝夜的美麗風貌。

並根據唐詩內容發想出現代化、生活化的故事，

能輕鬆地和現代讀者的生活經驗作連結。



★中英雙語設計，語言學習一次滿足



包含中英雙語，唐詩文句亦附上注音符號與漢語拼音，

多重語言結構，易於彈性搭配運用，

讓小小孩從聽父母讀、跟著讀，到主動自己讀。



★豐富趣味操作機關，訓練手指小肌肉



每書亦設計五組特殊設計的推、拉、轉厚紙板操作機關，

不只訓練幼兒的小手肌肉、增加故事的動態趣味

同時引發興趣與提升專注度，

讓親子享受一個充滿趣味與互動性的閱讀時光。



★創作緣起



本書作者黃郁軒，是土生土長的台灣人，

長期與繪本最重要的產出國－美國、英國、法國等繪本出版社合作，

迄今已累積超過三十本作品。

有感於本土繪本在台灣市場的比重極低，

因此投入一年的精心規劃，

於2017年推出第一套原創唐詩繪本，

藉由歐美繪本團隊的合作經驗、創作方法、市場觀察，

以及自身從小薰陶華人文化的背景，

將這些具有國際高度的創作視野帶回台灣，

致力為大小讀者創造最優質的原創華文教育出版品。



適讀年齡：0～7歲；3歲以下建議家長共讀

• 
  
  

  作者介紹

  
  
  
  
  
  
  黃郁軒
  
  
  
  台灣台中市人。畢業於國立台灣師範大學美術系。
  
  2012年創辦插畫品牌「Smohouse思默好時」並出版首本繪本《哇比與莎比》。
  
  
  
  作品風格溫暖可愛，希望能透過畫筆，創造出感動人心的插畫世界。
  
  
  
  繪本作品逾數十冊，曾與九歌、中國時報、小魯、小天下等台灣出版社合作，並與多家知名英美法出版社：Campbell Books、Nosy Crow、Chronicle Books、Nathan、Auzou、Albin Michel等合作幼兒繪本系列，包括廣受好評的Sing along with me!系列、Chronicle Books經典動物手偶書系列。作品曾獲選為2013、2017年台北國際書展主視覺之一。現為插畫、繪本創作者，同時經營繪本創作、插畫圖像授權、商品設計與聯名商品開發等。
  
  

英國爸爸與台灣媽媽，第一次和寶貝們一起讀唐詩，

爸爸的聲音濃濃的，媽媽的聲音柔柔的，寶貝們的手拉拉著。

這套繪本帶給我們家無限的廣度與深度，超越語言隔閡讓我們一讀再讀。

鮮明的意象和文字的意境，熟悉又陌生的詩詞在作者畫筆下更生動了起來，

將我們的文化繼續傳承給下一代。

--朵朵森林繪本屋創辦人．Alice朵朵媽



這是一套從 0-7歲的孩子都十分適合的繪本，

所有的細節設計不只兼顧孩子每個年齡層發展的需求，

溫暖童趣的畫風加上中文唐詩融合英文故事的呈現，

讓孩子們愛不釋手，絕對是值得親子們珍藏的一套好書。

--台中 Music Together by Fio 中心主任．Fio Chen



《與狗店長樂讀詩》系列以繪本啟蒙兒童認識唐詩，

並分為春夏秋冬4個子題，用原創的繪本內容豐富故事，

協助孩子理解唐詩現代新解，加上巧妙的機關設計，

一書多功能，真是幼兒語文學習的好幫手，

輕鬆達成寓教於樂成效。作者黃郁軒 (小小)溫暖可愛的插畫創作，

也為「詩中有畫、畫中有詩」的兒童閱讀選本，帶來嶄新風貌！

--圈圈兒童流行音樂 品牌總監．李菁萍



傳統的唐詩結合童話故事，配上郁軒可愛溫暖的動物角色插畫，

以及別出心裁的互動設計，不僅能吸引小朋友從遊戲和故事中熟悉中華詩詞之美，

陪讀的父母也能藉著這套繪本增加親子之間的互動。

中英文對照和注音、拼音的標注，更是一項貼心設計，

無論是漢語或非漢語的讀者，都能欣賞閱讀這套繪本。

這是一套無論在美術、文字、設計、教育各方面都具有國際高水準的兒童啟蒙繪本，

不僅僅要推薦給家裡有學齡小朋友的父母，對於像我這樣的繪本插畫愛好者來說，

也是一套值得收藏的精緻作品！

--插畫家 / 圖案設計．李星瑤 Anaïs Lee



唐代是詩與音樂創作的黃金時代。

詩是語言的藝術，音樂是聲音的意象，

唐詩所建構的美麗世界，

透過「小小」細膩的繪畫風格，

呈現出豐富多彩的情境，

毫無造作地表現詩歌的韻律美感，

觸動孩子對於唐詩想像力的無限空間，

讓我們一起在美妙的唐詩中，悠遊、玩耍。

--朝陽科技大學幼保系 副教授．施孟琪（miki老師）



《與狗店長樂讀詩》系列用繪本的形式，

讓孩子欣賞古典詩詞的文字之美、意涵之美，並結合孩子生活，

閱讀全新的繪本故事。再加上玩具書的互動性，

讓孩子體驗手動、腦動的全新閱讀饗宴，是一套值得您用朗讀，

培養孩子語感和他們一起遊戲的好作品。

--童書作家與插畫家協會台灣分會 會長 SCBWI-Taiwan．嚴淑女





嗨大家好，我是黃郁軒。



從踏入插畫創作領域，直至今日，

在從事繪本工作的數年間，

和英國、美國、法國與台灣等許多出版社合作，

累積的許多繪本作品，都是我很珍惜的寶貴經驗。

但在跨海合作創作的同時，回首關注自己的家園，

心中一個想法卻日益強烈，

那就是我非常希望能以在地作者的身份跟角度，

帶給台灣小讀者們，

兼具文化內涵、美學質感與前瞻思維的繪本創作。

於是，苦思籌備整整一年，

「與狗店長樂讀詩」就此誕生，

顧名思義，就是我們的繪本主角-狗店長，

要帶著大家徜徉詩海，一起共讀、樂讀唐詩。



「唉呀呀！唐詩會適合小小讀者嗎？」

「文言文會不會太難呢？」



想必大家心中閃過這個疑問吧？

身為家長的你們，是否腦中浮現的，

是以前國文課苦背註釋的痛苦經驗呢？



來來來別擔心，翻開「與狗店長樂讀詩」，

將帶給你嶄新的閱讀體驗，

流傳了千百年的文字是如此地美，

只需要一個友善的啟發，

就能供給孩子累積千年的文化養分，

同時乘著唐詩的翅膀，開始探索世界的美好。

語言：中文繁體
規格：精裝
分級：普級
開數：20*20
頁數：8

出版地：台灣